Sprawdź szczegółowe informacje wybranego zlecenia i zgłoś swoją ofertę.
Witam,
Mam do przetłumaczenia z j.niemieckiego na j.polski tekst związany ze sprzętem, konkretnie nożami.Termin realizacji to 10.01.2023.
Ilość wyrazów: ok 1020
Wymagany program CAT: Trados Studio, memoQ lub Memsource
Proszę o podane ceny za 1800 zzs lub cenę za wyraz oraz swoje CV.
Przykładowy tekst:
Fräser entsprechen der EU-Sicherheitsnorm EN 847-1 und EN 847-2 Für den Handvorschub geeignet. Die wichtigsten Angaben sind auf dem Schaft mittels Laser eingraviert. Wolframcarbid im Hartmetall sorgt für hohe Wärme- und Verschleißfestigkeit. Feinste Mikrokorn-Qualität für extra lange Standzeiten. Wo technisch möglich, sind die Schneiden in einem Achswinkel angebracht. Exakt geschliffene Schäfte garantieren einen präzisen Rundlauf. Sicherer Halt in der Spannzange (die Exzentrizität ist auf dem Schaft angegeben). Perfekte Führung entlang der Werkstücke durch Qualitätskugellager. Hartmetall/Wolframcarbid (HW) bestückte Schaftfräser