Sprawdź szczegółowe informacje wybranego zlecenia i zgłoś swoją ofertę.
Zlecę pracę na 12msc+ w zakresie Software developer - Inzynier procesów lokalizacyjnych.
* Praca zdalna, z ewentualną możliwoscią spotakań integracyjnych 1x w msc (Warszawa).
* Poziom: Junior/Mid/Senior
* 40h w tygodniu
Od kandydata oczekuję: przygotowywania materiałów do procesu tłumaczeniowych, znajomość analiza technicznej produktu pod kątem lokalizacji, wsparcia technicznego dla specjalistycznych narzędzi używanych przy lokalizacji, umiejętność tworzenia makr, skryptów lub innych automatyzacji w celu usprawnienia procesów lokalizacyjnych. Dodatkowo poprawianie błędów technicznych w przetłumaczonych plikach oraz raportowanie wykonanej pracy.
Wymagania podstawowe to: wykształcenie wyższe lub w trakcie drugiej połowy studiów (kierunki techniczne lub ścisłe: informatyka, elektrotechnika, fizyka, matematyka), barfdzo ważna komunikatywna znajomość języka angielskiego – co najmniej B2, dobra znajomość XML-a i/lub HTML-a oraz zaawansowana znajomość komponentów pakietu MS Office: Word, Excel (Pivot tabel, tworzenie makr, używanie Wild Card, formuł), PowerPoint, Outlook. Dodatkowo oczekuję dobrej znajomość jednego z języków programowania: C#, VBA/VB lub któregoś z języków skryptowych (Python), podstawowa znajomość wyrażeń regularnych i/lub XPath i/lub Wildcard; umiejętności analizy technicznej produktów (programów/plików). Istotna jest również umiejętność tworzenia dokumentacji technicznej, samodzielność, nastawienie na rezultaty oraz umiejętność priorytetyzacji zadań oraz asertywność, komunikatywność, spostrzegawczość oraz zdolność podejmowania decyzji.
Termin rozpoczecia pracy: ASAP