Sprawdź szczegółowe informacje wybranego zlecenia i zgłoś swoją ofertę.
Zlecę tłumaczenie medyczne przysięgłe wypisu ze szpitala niemieckiego (Artzbrief) pacjenta po zawale opisującego diagnozę, przebieg leczenia, dozowanie lekarstw i dalsze postępowanie na j. polski.
Liczba stron fiz. w skanie PDF to 5,5, a stron przeliczeniowych (1125 zzs) w zaokrągleniu 11. Co ważne pół strony to epikryza w łamanym j. polskim (literówki), więc tu prosiłbym tylko o przepisanie w postaci wpisu w j.polskim.
Zależy mi na czasie, ale nie kosztem jakości (i ceny), więc proszę w ofertach lub poprzez kontakt mailowy na o informację nt. zakładanego czasu realizacji. Prześlę oczywiście wspomniany wypis do wglądu. Podkreślam, że konieczne jest uwierzytelnienie tłumacza przysięgłego i faktura VAT.