dla wykonawców

Szczegóły zlecenia

Sprawdź szczegółowe informacje wybranego zlecenia i zgłoś swoją ofertę.

Tłumaczenie techniczne, DE-PL 12000 wyrazów

Numer zlecenia: 39854
Dodano: 25 lutego 2023
Status: nieaktywne

Witam,

Mam do przetłumaczenia z j.niemieckiego na j.polski tekst związany ze sprzętem specjalistycznym (instrukcja podnośnika).Termin realizacji to: 06.03.2023

Ilość wyrazów: ok. 12000
Wymagany program CAT: Trados Studio, memoQ lub Memsource
Proszę o podane ceny za 1800 zzs lub cenę za wyraz oraz swoje CV na adres: robtran(at)onet(dot)pl

Przykładowy tekst:

Auf die Windentrommel können ca. 20 m unbelastetes Seil aufgespult werden Es darf nur so viel Seil aufgespult werden, dass ein Bordscheibenüberstand von mindestens dem 1,5fachen Seildurchmesser gewährleistet ist. Bei Abwärtsfahrt unter Last müssen mindestens 2 Seilwindungen auf der Trommel verbleiben.


Wymagany termin:
W ciągu najbliższych 30 dni
Rozpoczęcie od:
10.03.2023 - pozostało 356 dni
Lokalizacja:

Warszawa, Mazowieckie

Jesteś zainteresowany tym zleceniem?
Przedstaw swoją ofertę
SKONTAKTUJ SIĘ
Bądź pierwszym, który przedstawi ofertę. Oferty złożone jako pierwsze zwiększają szanse wyboru twojej oferty.

To zlecenie zostało już zakończone

Czy spodobała Ci się ta strona ?

Ocena: 5/5 (głosów 1)